TechCabin

All About Computer Technology

Archive for the 'Translated' Category...

Filed under Google, Translated

Google공식 블로그를 통해 자신들의 언어 현지화 노력에 대한 어려운 점, 성과 그리고 의의 등을  밝혔다. Google은 정말 많은 언어를 지원하고 있으며, 한글을 지원하는 속도가 아주 빠른 해외 기업들 중 하나이다. Google 공식 블로그에 영어로 쓰인 글 중 일부는 한국어로 번역되어 Google 한국 블로그에 올라올 때도 있지만 그게 언제가 될 지 모르고, 이 글이 한국어로 번역이 될 지도 확실치 않기 때문에 분량이 얼마 되지 않는 글이라 이곳에 번역해 소개한다. (more…)

Comments (2) Posted by Xeph on Saturday, July 19th, 2008

Filed under Google, Internet, Translated

Google logoWeb의 선회: Social Networking 다음은 무엇일까? 라는 글에서 우리는 인터넷의 중심이 ‘검색’에서 ’social interaction’으로 이동하고 있다는 것을 설명했다. 그러나 이것은 검색이 그 가치를 잃어버리고 있다는 것이 아니다. 전체적으로 우리는 여전히 전자상거래나 하나의 로그인 시스템과 함께 살고 있지 않은가? 검색은 여전히 중요한 패러다임이며 많은 인터넷 대기업들이 검색의 왕좌를 놓고 다투고 있고 그 중에 일부는 검색을 이끌어 가고 있는 Google을 최종 목표로 하고 있다. 이 글에서는, Google 검색 서비스의 경쟁력이 무엇인지 알아보고 Google이 검색엔진 시장에서 2위로 밀려날 수 있을지 없을지 알아보도록 하겠다. (more…)

Comments (4) Posted by Xeph on Monday, July 23rd, 2007

Filed under Google, Internet, Translated

이 글에서는 Web 패러다임의 전환에 대해 살펴보고 특히 미래 Web에 대해 얘기하겠다.무엇이 수 년 동안 Web을 지배했으며 무엇이 실패했는지, 그리고 그 이유는 무엇인지 알아보겠다. 또한 Facebook이 바로 다음의 지배자로 널리 인식되고 있는 시점에, 새로운 질문이 생겼다: 바로 다음 지배자는 무엇일까? 그것이 이미 나와있을까? 아래 그래프를 보는 것을 시작으로 Web의 역사를 압축해보고 미래에 대한 시각을 키워보자. (more…)

Comments (3) Posted by Xeph on Sunday, July 22nd, 2007

Filed under Apple, Translated

Dock comparison유명한 리눅스 데스크탑 프로그램인 Avant Window Navigator가 Mac OS X Leopard에 탑재되어 나올 기능을 똑같이 사용한 것에 대해 폭격을 받았다. 하지만 모든 것은 항상 보이는 것 이상의 것이 있으며 위의 예는 기술산업분야에 두가지 중요한 사실을 증명해 주었다.

우리가 생각하기에 Avant Window Navigator(첫번째 사진)는 아마도 Leopard(두번째 사진)에서 영감을 얻은 것 같다. 그러나 Apple의 엔지니어들도 다른 데스크탑 인터페이스- Sun의 Project Looking Glass라는 실험용 인터페이스-를 봤을지도 모른다. (more…)

Comments (3) Posted by Xeph on Saturday, July 21st, 2007

Filed under Apple, Translated

Apple Insider에 의하면 일년 전 Apple의 컴퓨터 시장 점유율은 2%에 가까워 졌다고 한다. 지금 MacWorldCNet은 NDP의 조사를 인용해 Apple의 데스크탑 점유율은 10%를 넘어섰고 Macbook 계열의 노트북 제품들은 노트북 시장 점유율이 15%에 가까워져 있다. Macbook 제품군은 HP, Toshiba, Gateway에 이어 시장에서 4위를 기록하고 있다. 이 수치들은 3분기에 더 상승할 것으로 보인다. Apple은 신학기 세일 덕분에 전통적으로 3분기에 강한 모습을 보이기 때문이다. (more…)

Comments (3) Posted by Xeph on Friday, July 20th, 2007

믹시